setembro 21, 2026
NGC 4725, a Galáxia do Anel da Cabeleira de Berenice: guia completo de observação e astrofotografia
À primeira vista, NGC 4725 parece só mais uma espiral. Kier avisa que, olhando com atenção, não é: o centro se estica sem virar exatamente uma barra, e os braços internos, em vez de espiralar, formam um anel, um dos mais perfeitos que se conhecem numa galáxia. Ele chama a galáxia de "Ringed Galaxy", a Galáxia do Anel, e a descreve como uma das mais brilhantes fora dos catálogos Messier e Caldwell. Ela fica em Cabeleira de Berenice, longe de estrelas brilhantes, e do Rio de Janeiro passa a cerca de 41° de altura, a mais baixa das galáxias deste conjunto, mas ainda muito observável. Ao ocular, o anel não aparece; o que se vê é um oval com um núcleo brilhante. Na câmera, o anel é o objetivo.
Texto em revisão. Este guia segue o novo formato de guia de objeto. As fontes estão listadas no final.
Ficha técnica e designações
| Designação principal | NGC 4725 |
|---|---|
| Outras designações | NGC NGC 4725 PGC / UGC PGC 43451, UGC 7989 |
| Tipo de objeto | Galáxia |
| Constelação | Coma Berenices |
| Coordenadas (J2000) | RA 12h 50m 27s | Dec +25° 30′ 03″ |
| Distância da Terra | ~42 milhões anos-luz (estimativas de 39 milhões a 57 milhões) |
| Magnitude aparente | +9,4 |
| Tamanho aparente | 9,7′ |
| Melhor época (BR) | Abril, Maio, Junho |
Visão geral: o que é uma galáxia de anel
Uma espiral comum tem braços que se enrolam a partir do núcleo. Em algumas galáxias, a matéria e a formação de estrelas se concentram em um anel em volta do centro, e os braços, se existem, ficam do lado de fora. Em NGC 4725, Kier descreve exatamente isso: o anel interno tem regiões de formação estelar brilhando em branco-azulado, por causa de aglomerados de estrelas jovens e quentes, e, fora do anel, dois braços fracos e concêntricos se abrem para fora.
A galáxia em números. O SIMBAD lista dimensões de 10,6′ × 5,9′ e a classifica como uma galáxia Seyfert 2 de morfologia SAB, isto é, com uma barra fraca. A magnitude é de cerca de 9,4 (Mollise; Kier e Bakich dão 9,2), embora o valor de magnitude registrado no SIMBAD seja de outra natureza e destoe de todas as demais fontes (ver pendências). A elipse aparente vem de uma inclinação de cerca de 43° em relação à nossa linha de visão (Kier): se ela estivesse de frente, o anel seria um círculo.
Distância. Monks dá 40 milhões de anos-luz e Kier, 42. As medidas do SIMBAD, principalmente as feitas com estrelas cefeidas, ficam em torno de 12 a 12,8 megaparsecs, o que dá cerca de 40 milhões de anos-luz, e é esse o valor adotado, com a ressalva de que outras medidas chegam a 50 milhões ou mais.
Um braço ou dois? Monks a chama de espiral barrada e comenta uma peculiaridade: teria só um braço, e a maioria das espirais tem ao menos dois. Ele mesmo observa que isso não aparece ao ocular, onde só se vê o núcleo brilhante rodeado por uma névoa. Kier, com imagens longas, mostra o anel e dois braços fracos externos. As duas descrições convivem: a galáxia tem uma estrutura assimétrica nos braços externos.
Vizinhas. Bakich lembra duas galáxias fracas no mesmo campo: NGC 4712 (magnitude 12,5, 0,2° a oeste) e NGC 4747 (magnitude 12,2, 0,4° a nordeste).
Estruturas notáveis
- O anel. Um dos anéis mais perfeitos entre as galáxias, azulado por causa das estrelas jovens (Kier). Só as fotos o mostram.
- O núcleo. Intenso e brilhante, o que a torna fácil de reconhecer (Bakich; Mollise).
- Os braços externos. Dois braços fracos e concêntricos. Com 355 mm, o braço nordeste é o mais brilhante (Bakich).
- A orientação. O eixo maior fica na direção nordeste-sudoeste (Bakich; ângulo de posição de cerca de 45° no SIMBAD).
- As estrelas de campo. Uma estrela de magnitude 10 ao noroeste da galáxia pode ficar inchada nas fotos (Kier).
Como localizar
NGC 4725 não tem nenhuma estrela brilhante por perto, o que a torna um pouco traiçoeira. Mollise dá duas dicas: ela fica 2°3′ ao sul da estrela 31 Comae, e uma estrela de magnitude 6, a HR 4864 (visível num buscador de 50 mm), fica 45′ ao sul da galáxia, quase alinhada com 31 Comae e a galáxia. Bakich dá outro caminho: a galáxia fica cerca de 5,9° a lés-sudeste de Gamma Comae.
Uma boa estratégia é começar em 31 Comae, uma estrela visível a olho nu em céu razoável, e descer 2°, conferindo o oval com um ocular de baixo aumento. Com apontamento eletrônico, o processo é mais simples. A constelação vizinha, Virgem, é uma referência para se situar no céu da primavera.
Quando e como observar
Com declinação de cerca de +25,5°, NGC 4725 culmina a cerca de 41° de altura no Rio (cálculo a partir da declinação). É um ângulo razoável para uma galáxia brilhante, mas exige mais cuidado que as galáxias mais altas deste conjunto: espere a culminação e evite a direção onde o brilho da cidade é maior. A melhor época é de abril a junho: no início de abril ela culmina perto da meia-noite, e em maio, ao anoitecer (o Bakich indica maio). Olhando para o norte, o norte fica para baixo e o leste à direita; como o eixo maior é NE–SO, ele corre do canto inferior direito para o superior esquerdo, e a galáxia parece inclinada.
Calculado para o local do observatório (Rio de Janeiro).
2026-10-12 · 19:20 – 04:10
Esta noite no céu
Este objeto não passa de 30° de altura nesta noite (máximo: -26°). Não é um bom alvo hoje.
- Melhor horário
- 04:00 · -26° ENE
- Horas acima de 45°
- 0,0 h
- Lua
- Lua crescente · 6 %
- Nota da noite
- 0 / 100
- Posição no céu
- 0
- Brilho
- 48 mag 9,4
- Enquadramento
- 86 ocupa 22 % do campo
Notas para SkyWatcher Explorer 200P + ZWO ASI294MC Pro (campo de 66′ × 45′).
- Hora cheia e meia hora
- Ponto mais alto
Valores hora a hora (tabela)
| Hora | Altura | Direção | Da Lua |
|---|---|---|---|
| 19:30 | -38° | — | 55° |
| 20:00 | -45° | — | 55° |
| 20:30 | -52° | — | 55° |
| 21:00 | -58° | — | 55° |
| 21:30 | -65° | — | 56° |
| 22:00 | -72° | — | 56° |
| 22:30 | -79° | — | 56° |
| 23:00 | -85° | — | 56° |
| 23:30 | -86° | — | 57° |
| 00:00 | -80° | — | 57° |
| 00:30 | -73° | — | 57° |
| 01:00 | -67° | — | 57° |
| 01:30 | -60° | — | 57° |
| 02:00 | -53° | — | 58° |
| 02:30 | -46° | — | 58° |
| 03:00 | -40° | — | 58° |
| 03:30 | -33° | — | 58° |
| 04:00 | -26° | — | 58° |
Cálculo de baixa precisão (cerca de 0,3°), no fuso horário do local. Serve para planejar, não para apontar telescópios.
Calculado para o local do observatório (Rio de Janeiro).
O que ver
| Instrumento | O que esperar |
|---|---|
| A olho nu | Invisível. |
| Binóculo (10×50 a 15×70) | Provavelmente só o núcleo, como uma estrela difusa, em céu escuro. Sem fonte nos livros de binóculo consultados. |
| Telescópio de 150 mm | O oval, com núcleo brilhante (Bakich). Monks: um núcleo brilhante rodeado por uma certa névoa. |
| Telescópio de 200 a 280 mm | Mollise, com um C11 em céu urbano, viu um oval proeminente de cerca de 2′, com núcleo brilhante e forte alongamento leste-oeste. Observadores em céus mais escuros relatam detalhes perto do núcleo, possivelmente da barra ou dos braços (Mollise). |
| Telescópio de 355 mm | Os braços aparecem, com o do nordeste mais brilhante (Bakich). |
Expectativa honesta. Do Rio, com Bortle 7, conte com um oval de núcleo brilhante. O tamanho aparente de mais de 10′ é enganoso: o brilho se espalha, e ao ocular só a parte central se destaca. Mollise a descreve como um oval fantasmagórico que brilha com bravura apesar do tamanho, e nota que não há estrelas brilhantes em volta para ajudar. Se o campo tiver NGC 4712 e NGC 4747, elas estão perto do limite da visibilidade em céu urbano (magnitudes 12,5 e 12,2).
Astrofotografia: estratégia de captura
Kier dedica um capítulo à galáxia ("May 19: Ringed Galaxy NGC 4725", p. 134-135).
Enquadramento
Kier recomenda um campo pequeno para enquadrar o alvo. Com 1.000 mm de focal e uma câmera como a ASI294MC Pro (campo de cerca de 1,1° × 0,75°), a galáxia fica com folga, e as vizinhas NGC 4712 e NGC 4747 podem entrar no mesmo quadro, o que enriquece a imagem. Um pouco mais de focal (1.500 mm) valoriza o anel. Inclinar a câmera em 20° a 30° em relação ao eixo maior, como Kier recomenda para NGC 2903, também pode dar uma composição mais dinâmica.
Desafios do alvo
- Braços externos fracos. Kier destaca que tempos longos de exposição são necessários para revelar os braços externos.
- Anel brilhante e detalhado. Ele pede boa qualidade de imagem e foco preciso.
- Estrelas sobre o anel. Kier recomenda não afiar as estrelas de campo projetadas sobre o anel, e reduzir o inchaço da estrela de magnitude 10 a noroeste com técnicas de encolhimento de estrelas.
Equipamento e filtros
O método LRGB é o de Kier: luminância obtida quando o céu está mais estável, com binning se o seeing for mediano (para coletar luz mais rápido). Com dados ricos, ele sugere aplicar deconvolução depois de combinar a luminância, afiar mais o anel interno e suavizar levemente os braços externos, para reduzir o ruído. Numa câmera colorida, o objetivo é o mesmo, com mais horas de exposição. Um filtro anti-poluição ajuda em Bortle 7.
Exemplo de sessão (ponto de partida)
| Tipo de quadro | Quantidade | Exposição | Finalidade |
|---|---|---|---|
| Light (LRGB ou colorida) | 90 a 150 | 120 a 180 s | Anel e braços externos; o tempo total é o mais importante |
| Dark | 30 | igual aos Lights | Calibração do ruído térmico |
| Flat | 30 | automática | Correção de vinheta e poeira |
| Bias ou dark-flat | 50 | mais curta possível | Calibração do ruído de leitura |
Esses números são um ponto de partida e não vêm dos livros.
Smart telescopes e campo de visão
Em um smart telescope como o Seestar S50 (cerca de 1,3° × 0,7°), NGC 4725 cabe folgada no quadro. Como o brilho por ponto é moderado, uma a duas horas de empilhamento já mostram o oval e o núcleo; o anel e os braços externos pedem várias noites. Escolha seu modelo no mapa abaixo para ver o retângulo do campo sobre a galáxia.
Carrega o mapa do CDS (Estrasburgo) e imagens DSS2 direto do servidor deles; nada é carregado antes do clique.
Considerações finais
NGC 4725 é o tipo de galáxia que muda de cara conforme o instrumento: ao ocular, um oval discreto; na câmera, um anel quase perfeito com braços externos delicados. É um alvo de primavera, alto o bastante no Rio para valer o esforço, e uma boa prática para quem quer aprender a processar imagens de galáxias sem estourar o núcleo nem perder os braços. Para continuar, veja as galáxias de Leão, como a espiral barrada NGC 2903, a NGC 3521 e a Galáxia do Hambúrguer (NGC 3628), e a constelação de Leão.
Referências
- BAKICH, Michael E. 1,001 Celestial Wonders to See Before You Die: The Best Sky Objects for Star Gazers. New York: Springer, 2010. Objeto nº 307 (NGC 4725).
- COOKE, Antony. Visual Astronomy in the Suburbs: A Guide to Spectacular Viewing. London: Springer, 2004. Segundo catálogo, p. 215.
- COOKE, Antony. Make Time for the Stars: Fitting Astronomy into Your Busy Life. London: Springer, 2009. Lista de galáxias, p. 241.
- KIER, Ruben. The 100 Best Targets for Astrophotography. New York: Springer, 2009. "May 19: Ringed Galaxy NGC 4725", p. 134-135; "March 30: NGC 2903", p. 77-78.
- MOLLISE, Rod. The Urban Astronomer's Guide: A Walking Tour of the Cosmos for City Sky Watchers. London: Springer, 2006. NGC 4725, p. 121.
- MONKS, Neale. Go-To Telescopes Under Suburban Skies. London: Springer, 2010. NGC 4725, p. 102.
- SIMBAD Astronomical Database. Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS). Consulta a coordenadas, tipo, dimensões, ângulo de posição e medidas de distância de NGC 4725, em 21 set. 2026.
- HYG Database (v4.1), David Nash / Astronexus, licença CC BY-SA 4.0, para a carta de localização; mapa Aladin Lite e imagem DSS2 do Centre de Données astronomiques de Strasbourg.