setembro 21, 2026
NGC 7331 (Caldwell 30), a Galáxia de Pégaso: guia completo de observação e astrofotografia
Imagem de referência (DSS2). Este objeto ainda não foi capturado no Observatório.
Crédito: Digitized Sky Survey 2 (DSS2) — STScI/NASA. Palomar Observatory / Caltech (POSS-II). Créditos
Pégaso é uma constelação de estrelas, não de nebulosas ou galáxias vistosas — mas guarda uma exceção que vale a viagem: a NGC 7331, a galáxia espiral mais brilhante de toda a constelação fora do catálogo Messier, e uma das mais fotografadas do hemisfério norte fora dele. É a "irmã distante" da nossa Via Láctea, vista quase de perfil, cercada por um pequeno cortejo de galáxias mais fracas e, a meio grau de distância, pelo famoso Quinteto de Stephan, o primeiro grupo compacto de galáxias já descrito. Do Brasil, o desafio é a declinação alta: aqui a NGC 7331 nunca chega muito longe do horizonte norte, mas em uma noite limpa de primavera, com o objeto perto do meridiano, ela recompensa quem for atrás.
Texto em revisão. Este é um dos guias do novo formato de objeto do site, cobrindo os catálogos Messier e Caldwell completos. As fontes estão listadas no final.
Ficha técnica e designações
Visão geral: uma espiral quase gêmea da Via Láctea
NGC 7331 é uma galáxia espiral do tipo SAb, inclinada cerca de 70 a 77° em relação a nós — quase de perfil, mas não o bastante para esconder a estrutura dos braços (Mobberley; Kambič). Em imagens coloridas, mostra um núcleo dourado e braços azulados, um padrão de cor típico de galáxias espirais maduras, com estrelas velhas no bojo e formação estelar recente nos braços (Mobberley). O núcleo abriga uma região de emissão de baixa ionização (classificada no SIMBAD como LINER), um tipo de atividade nuclear mais discreta que a de um quasar, mas que indica um núcleo galático ativo em escala menor.
NGC 7331 em números. A magnitude é 9,48 no SIMBAD, muito próxima dos 9,5 citados por Mobberley e Kambič, e o tamanho aparente é de cerca de 10,5′ × 4,2′ (SIMBAD), também compatível com os livros. A distância é o dado mais incerto: o SIMBAD não lista uma medida direta, mas a velocidade de afastamento da galáxia (832 km/s) permite estimar, pela lei de Hubble, cerca de 12 milhões de parsecs — cerca de 39 milhões de anos-luz, valor adotado aqui. Mobberley e Kambič, com estimativas mais antigas, citam 46 a 50 milhões de anos-luz.
Descoberta e nome. William Herschel descobriu a galáxia em 1784 (Kier). O apelido "Deer Lick Group" (grupo do Lambedouro do Veado) é bem mais recente: foi dado nos anos 1980 pelo observador americano Tom Lorenzin, em homenagem ao Deer Lick Gap, nas montanhas da Carolina do Norte, onde ele teve uma boa observação do campo (Bakich).
O grupo Deer Lick. Perto de NGC 7331, um campo de CCD de 15′ mostra outras quatro galáxias fracas — NGC 7335, 7336, 7337 e 7340, de magnitude 14 a 15 — dispostas em triângulo a leste. Apesar da proximidade aparente, elas estão muito mais longe e não são companheiras reais de NGC 7331, só um alinhamento de perspectiva (Bakich; Mobberley).
O vizinho famoso. A cerca de 0,5° a sudoeste fica o Quinteto de Stephan (NGC 7317, 7318A, 7318B, 7319 e 7320), o primeiro grupo compacto de galáxias já identificado, descrito por Édouard Stephan em 1877 no Observatório de Marselha. Quatro das cinco galáxias colidem entre si a cerca de 300 milhões de anos-luz; a quinta, NGC 7320, tem um desvio para o vermelho muito menor e é hoje considerada uma galáxia de primeiro plano, bem mais próxima de nós (Kier; Mobberley).
Estruturas notáveis
- O núcleo condensado. Um centro brilhante e bem definido, visível já em telescópios de 200 a 250 mm (Mobberley).
- O oval alongado. A 200× ou mais, o formato tridimensional da galáxia inclinada aparece com clareza (Mobberley).
- Os braços espirais. Em telescópios grandes e sob boa transparência, aparece uma faixa de poeira no lado oeste e, em condições excelentes, um braço além dela (Bakich; Mobberley).
- O grupo Deer Lick. As quatro galáxias fracas a leste, um bônus de CCD ou de telescópios muito grandes (Bakich).
- O Quinteto de Stephan. A meio grau de distância, um segundo alvo de galáxias em colisão que cabe no mesmo campo fotográfico de campo largo (Kier).
Como localizar
NGC 7331 fica numa região relativamente vazia de Pégaso. Mobberley sugere partir de Scheat (Beta Pegasi, mag. 2,4), um dos vértices do Grande Quadrado de Pégaso, e andar cerca de 6½° para o norte e 6° para oeste. Kambič usa outra estrela-guia, Eta Pegasi, e recomenda a técnica de "balançar" levemente o binóculo ou o telescópio: como a galáxia é um objeto de brilho superficial baixo para o tamanho, o movimento ajuda o olho a distingui-la do fundo do céu por contraste (visão de movimento).
Quando e como observar
NGC 7331 fica em declinação +34°25′, uma das mais altas entre os objetos Caldwell deste guia. Do Rio de Janeiro (latitude −23°), ela sobe no máximo a cerca de 32,6° de altura no meridiano — uma altura moderada, mais baixa do que teria em latitudes tropicais ou no hemisfério norte, mas ainda observável em noites de bom horizonte ao norte, sem prédios ou morros bloqueando a vista. A galáxia culmina no início da noite em torno de setembro, o período mais favorável para observá-la e fotografá-la.
O primeiro gráfico mostra a altura do objeto ao longo do ano para o local do observatório; o segundo, o caminho da galáxia pelo céu nesta noite.
Calculado para o local do observatório (Rio de Janeiro).
2026-10-13 · 19:20 – 04:10
Esta noite no céu
- Melhor horário
- 21:00 · 33° N
- Horas acima de 45°
- 0,0 h
- Lua
- Lua crescente · 12 %
- Nota da noite
- 45 / 100
- Posição no céu
- 32
- Brilho
- 48 mag 9,4
- Enquadramento
- 82 ocupa 21 % do campo
Notas para SkyWatcher Explorer 200P + ZWO ASI294MC Pro (campo de 66′ × 45′).
- Crepúsculo civil (Sol até −12°)
- Crepúsculo náutico (−12° a −18°)
- Noite astronômica (Sol abaixo de −18°)
- Altura abaixo de 20°
- Altura abaixo de 30°
- Altura abaixo de 45°
- Hora cheia e meia hora
- Ponto mais alto
Valores hora a hora (tabela)
| Hora | Altura | Direção | Da Lua |
|---|---|---|---|
| 19:30 | 29° | NNE 21° | 115° |
| 20:00 | 31° | NNE 15° | 115° |
| 20:30 | 32° | N 8° | 115° |
| 21:00 | 33° | N 0° | 114° |
| 21:30 | 32° | N 353° | 114° |
| 22:00 | 31° | NNW 346° | 114° |
| 22:30 | 29° | NNW 339° | 114° |
| 23:00 | 26° | NNW 333° | 114° |
| 23:30 | 23° | NNW 327° | 113° |
| 00:00 | 19° | NW 322° | 113° |
| 00:30 | 14° | NW 318° | 113° |
| 01:00 | 9° | NW 314° | 113° |
| 01:30 | 4° | NW 310° | 113° |
| 02:00 | -1° | — | 112° |
| 02:30 | -7° | — | 112° |
| 03:00 | -13° | — | 112° |
| 03:30 | -19° | — | 112° |
| 04:00 | -25° | — | 112° |
Cálculo de baixa precisão (cerca de 0,3°), no fuso horário do local. Serve para planejar, não para apontar telescópios.
Calculado para o local do observatório (Rio de Janeiro).
O que ver
| Instrumento | O que esperar |
|---|---|
| A olho nu | Invisível: mesmo com magnitude 9,5, o brilho está espalhado por uma área grande demais para o olho nu. |
| Binóculo (20×50 a 20×60) | No limite: Kambič recomenda noite sem Lua, o objeto na culminação, visão indireta e o truque de balançar levemente o binóculo para destacá-lo do fundo. Um pano escuro sobre a cabeça e os oculares ajuda a bloquear luz lateral. |
| Telescópio de 150 a 250 mm | Um Newtoniano de 25 cm mostra o centro condensado e o formato oval evidente; a 200× ou mais, a forma tridimensional da inclinação fica clara (Mobberley). |
| Telescópio de 300 mm ou mais | Os braços aparecem com mais facilidade; sob boa transparência, uma faixa de poeira no lado oeste e, em noites excelentes, um braço além dela. As galáxias fracas do grupo Deer Lick e, com sorte, membros do Quinteto de Stephan também ficam ao alcance (Bakich; Mobberley). |
Expectativa honesta: Kambič já trata NGC 7331 como um "desafio de binóculo", reservado a quem tem céu muito escuro e paciência. Para quem observa do Brasil, a altura moderada no norte soma-se a esse desafio; o melhor resultado vem perto da culminação, em setembro, com um telescópio de abertura razoável.
Astrofotografia: estratégia de captura
Enquadramento
Kier sugere enquadramentos de 15′ × 10′ só para NGC 7331, até 25′ incluindo as galáxias fracas mais próximas, ou 30′ × 45′ para incluir também o Quinteto de Stephan no mesmo quadro. Com um telescópio de 1.000 mm de focal e uma câmera como a ASI294MC Pro, o campo é de cerca de 1,1° × 0,75° (66′ × 45′, calculado a partir do sensor e da focal): folgado o bastante para enquadrar NGC 7331, o grupo Deer Lick e o Quinteto de Stephan numa só imagem, com espaço de sobra nas bordas.
Desafios do alvo
- Altura moderada no Brasil. Ao contrário de muitos alvos do céu de inverno austral, aqui é o observador do hemisfério norte que tem vantagem: para nós, a galáxia nunca passa de cerca de 33° de altura, o que aumenta a extinção atmosférica e o borrão da imagem. Fotografe o mais perto possível da culminação, em setembro.
- Companheiras muito fracas. As galáxias do grupo Deer Lick (mag. 14-15) e as mais fracas do Quinteto de Stephan pedem tempo total de exposição alto e céu escuro.
- Debate sobre a NGC 7320. Um bônus de processamento: destacar a cor azulada da NGC 7320 (a galáxia de primeiro plano do Quinteto) contra os núcleos mais amarelados das demais ajuda a contar visualmente a história da diferença de distância (Kier).
Equipamento e filtros
Como NGC 7331 é uma galáxia sem linhas de emissão fortes, o ganho de filtros de banda estreita é pequeno; prefira luminância clara com boa relação sinal-ruído. Kier recomenda deconvolução na luminância para realçar o braço fraco da NGC 7319 (no Quinteto) e afiar só as áreas mais brilhantes, deixando o ruído das regiões fracas intacto.
Exemplo de sessão (ponto de partida)
| Tipo de quadro | Quantidade | Exposição | Finalidade |
|---|---|---|---|
| Light | 60 a 100 | 180 a 300 s | Reunir sinal no núcleo, nos braços e nas galáxias fracas do campo |
| Dark | 30 | igual aos Lights | Calibração do ruído térmico |
| Flat | 30 | automática | Correção de vinheta e poeira |
| Bias ou dark-flat | 50 | mais curta possível | Calibração do ruído de leitura |
Esses números são um ponto de partida, e não vêm dos livros: ajuste-os ao seu sensor, ao seu telescópio e à altura real do objeto na sua sessão.
Smart telescopes e campo de visão
O campo de um smart telescope como o Seestar S50 (cerca de 1,3° × 0,7°) é grande o bastante para enquadrar NGC 7331 e o Quinteto de Stephan juntos, embora as galáxias mais fracas do grupo exijam bastante tempo de empilhamento para aparecer com clareza. Como o objeto fica baixo no horizonte norte do Brasil, escolha uma noite com o horizonte bem livre e comece a captura perto da culminação. Escolha o seu modelo no mapa abaixo para ver o retângulo do campo sobre o objeto.
Carrega o mapa do CDS (Estrasburgo) e imagens DSS2 direto do servidor deles; nada é carregado antes do clique.
Considerações finais
NGC 7331 é um bom exemplo de como a declinação pode inverter a vantagem entre os hemisférios: aqui, quem observa do norte tem o objeto quase no zênite, enquanto nós o vemos baixo, perto do limite do que vale a pena tentar. Ainda assim, numa noite de setembro com bom horizonte, ela entrega um núcleo condensado, um oval bem definido e, com mais abertura, a companhia silenciosa do Quinteto de Stephan. Se você gosta de globulares no mesmo campo de constelação, o guia de M 15, o globular de Pégaso, é uma boa parada complementar na mesma noite.
Referências
- BAKICH, Michael E. 1,001 Celestial Wonders to See Before You Die: The Best Sky Objects for Star Gazers. New York: Springer, 2010. Objeto nº 712 (NGC 7331 / Grupo Deer Lick).
- KAMBIČ, Bojan. Viewing the Constellations with Binoculars: 250+ Wonderful Sky Objects to See and Explore. New York: Springer, 2010. Pégaso, NGC 7331, p. 381-382.
- KIER, Ruben. The 100 Best Targets for Astrophotography. New York: Springer, 2009. "October 14: Stephan's Quintet and the Deer Lick Group", p. 251-256.
- MOBBERLEY, Martin. The Caldwell Objects and How to Observe Them. New York: Springer, 2009. Caldwell 30, p. 85-86.
- SIMBAD Astronomical Database. Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS). Consulta a coordenadas, magnitude, tipo morfológico, dimensões e velocidade radial de NGC 7331, em 21 set. 2026.
- HYG Database (v4.1), David Nash / Astronexus, licença CC BY-SA 4.0, para a carta de localização; mapa Aladin Lite e imagem DSS2 do Centre de Données astronomiques de Strasbourg.